- ننقل المنتجات والخيارات والصور والعملاء وسجل الطلبات من زد إلى شوبيفاي، ثم نطابق كل سجل مع ملف التصدير من زد.
- كل رابط مفهرس في زد يحصل على تحويل 301 إلى صفحته الجديدة، بما فيها الروابط العربية المرمّزة، فيبقى ترتيبك في جوجل.
- مدفوعات زد وزد شب وإعدادات الفواتير في زد لا تنتقل معك. لذلك نجهّز بوابة دفع محلية وتابي وتمارا وشركات الشحن وتطبيق زاتكا على شوبيفاي.
- يبقى متجر زد مفتوحاً ويستقبل الطلبات حتى ينجح متجر شوبيفاي في طلبات تجريبية بالعربية والإنجليزية.
زد مكان ممتاز لبدء متجر سعودي. وعندما تريد البيع في الخليج كله وخارجه، يكون شوبيفاي غالباً الخطوة التالية.
النقل نفسه ممكن وواضح. الخطر في الأجزاء التي كان زد يديرها عنك: الدفع والشحن والفوترة وربط الأسواق. إذا نسيت واحداً منها، تتعطل صفحة الدفع أو الالتزام الضريبي يوم الإطلاق.
وهنا يأتي دورنا. ننقل متجرك من زد إلى شوبيفاي، ونعيد بناء ما كان زد يقدّمه لك، ونُبقي زد يعمل حتى يكتمل المتجر الجديد.
لمن خدمة نقل المتجر من زد إلى شوبيفاي؟
هي للعلامات التجارية التي تدير متجراً فعّالاً على زد وقررت أن شوبيفاي هو الخطوة التالية. وأغلبها ينتقل من أجل الوصول: خاصية Shopify Markets تبيع لعدة دول من متجر واحد، لكل دولة عملتها ولغتها ورابطها. ويقدّم شوبيفاي أكثر من 8,000 تطبيق مقابل أكثر من 400 في زد.
تناسبك الخدمة إذا كنت من هؤلاء:
- علامات سعودية تتوسع في الخليج. تريد متاجر حقيقية للإمارات أو الكويت أو قطر، لكل منها أسعارها ولغتها.
- علامات تبيع خارج الخليج. أوروبا وأمريكا وبقية الدول العربية تحتاج أدوات لا يركّز عليها زد.
- متاجر تحتاج تطبيقات أكثر أو حرية في التصميم. خطتك تتطلب اشتراكات أو باقات أو قالباً مخصصاً.
- مجموعات توحّد منصتها على شوبيفاي. الشركة الأم أو علامة شقيقة تعمل على شوبيفاي وتريد نظاماً واحداً.
ما زلت تقارن؟ مقارنتنا بين شوبيفاي وزد تعرض الرسوم والدفع والشحن جنباً إلى جنب.
ما الذي يحل محل أدوات زد المدمجة في شوبيفاي؟
بياناتك تنتقل. أما خدمات زد المدمجة فلا تنتقل، ولكل منها بديل في شوبيفاي:
| في زد | في شوبيفاي (ما نجهّزه لك) | |
|---|---|---|
| البطاقات ومدى وApple Pay | مدفوعات زد، أو بوابة مربوطة | بوابة دفع محلية مثل ميسر أو HyperPay أو PayTabs أو Tap |
| اشتر الآن وادفع لاحقاً | تابي وتمارا وMISPay وغيرها عبر مدفوعات زد | تطبيقا تابي وتمارا في شوبيفاي بحساب تاجر خاص بك |
| الدفع عند الاستلام | مدمج | طريقة دفع يدوية، مع تطبيق تحقق للطلبات عند الحاجة |
| الشحن | زد شب: 35 شركة بعقد واحد | تطبيقات شركات الشحن مثل أرامكس وسمسا، أو مزوّد خدمات التخزين وتجهيز الطلبات (3PL) |
| الفوترة الإلكترونية | إعدادات الفواتير والضريبة (من باقة النمو) | تطبيق فوترة متوافق مع زاتكا أو ربط بنظام ERP |
| نقاط البيع في الفروع | زد كاشير | نظام نقاط بيع يزامن المخزون مع شوبيفاي |
| ربط الأسواق الإلكترونية | أمازون وترينديول وجاهز ومزيد | تطبيقات القنوات في شوبيفاي؛ ومزيد يبقى في زد |
| تصميم المتجر | قالب زد | قالب شوبيفاي يدعم الاتجاه من اليمين لليسار بالعربية والإنجليزية |
نقل البيانات هو الجزء السهل. صفوف هذا الجدول هي ما يحدد نجاح النقل أو تعثّره، لذلك تأخذ أكبر اهتمام في خطتنا.
ماذا تشمل خدمة النقل من زد إلى شوبيفاي؟
كل مشروع يغطي ستة مجالات. ونحدد نطاق كل منها حسب متجرك، فلا تدفع إلا لما تحتاجه.
1. بياناتك: المنتجات والعملاء والطلبات
نصدّر من زد، عبر ملفاته أو واجهته البرمجية، ونستورد إلى شوبيفاي بالترتيب: المنتجات، ثم العملاء، ثم سجل الطلبات. ويشمل ذلك:
- المنتجات وخياراتها، لكل خيار رمز SKU وسعر ومخزون وصور.
- التصنيفات، وتصبح مجموعات (Collections) في شوبيفاي بالترتيب نفسه.
- المحتوى العربي والإنجليزي، كل لغة في حقلها، مع الصفحات والمدونة.
- العملاء، مع تنظيف أرقام الجوال بصيغة +966 التي تحتاجها شركات الشحن.
- سجل الطلبات، مرتبطاً بكل عميل، مع إيقاف رسائل الطلبات أثناء الاستيراد.
التصدير عبر واجهة زد البرمجية أشمل من ملفات الجداول، وهذا يفيد الكتالوجات الكبيرة وسنوات الطلبات الطويلة. ونختار الطريقة التي تعطي متجرك أنظف بيانات.
نبدأ باستيراد تجريبي. نقارن عدد السجلات مع ملف زد، ثم نراجع عيّنة من المنتجات على الجوال بالعربية والإنجليزية قبل الاستيراد الفعلي.
2. تحويل الروابط والسيو العربي
يستخدم زد وشوبيفاي أنماط روابط مختلفة، فيحصل كل منتج وتصنيف على رابط جديد. نفحص متجر زد بأداة زحف، ونسحب كل رابط مفهرس من Search Console، ونضع لكل رابط تحويل 301 إلى صفحته الجديدة.
ننسخ الروابط العربية كما فهرستها جوجل بصيغتها المرمّزة. وتتحول الصفحات العربية إلى صفحات عربية والإنجليزية إلى الإنجليزية، مع نقل عناوين الميتا ووسوم hreflang.
تريد معرفة الطريقة بالتفصيل؟ يشرحها دليل السيو العربي لشوبيفاي.
3. الدفع: مدى وApple Pay وتابي وتمارا والدفع عند الاستلام
مدفوعات زد تبقى في زد، وShopify Payments غير متاح في السعودية. لذلك نربط بوابة دفع محلية لمدى والبطاقات، ونختبر كل طريقة دفع قبل الإطلاق.
تستخدم ميسر أو HyperPay أو PayTabs أو Tap في زد؟ قد يكفي أن تضيف شوبيفاي إلى حساب التاجر الحالي. وإذا كان تابي أو تمارا يعملان عبر مدفوعات زد، فستحتاج حسابات تاجر خاصة بك، ونتولى طلباتها عنك.
الموافقات بيد مزوّدي الدفع، لذلك نبدأها أولاً بالتوازي مع نقل البيانات. وقارن الخيارات في دليل بوابات الدفع في شوبيفاي بالسعودية.

4. الشحن والعنوان الوطني
كان زد شب يمنحك عقداً واحداً وشاشة واحدة للبوالص. في شوبيفاي نجهّز مناطق الشحن للسعودية ولكل دولة خليجية تخدمها. ثم نربط شركات الشحن مباشرة أو عبر مزوّد التخزين لديك.
أسعار زد شب جاءت من اتفاقيات زد مع شركات الشحن. اطلب عرض سعر مباشراً من أرامكس أو سمسا أو مزوّد التخزين مبكراً، لتكون أسعار التوصيل جاهزة قبل الإطلاق.
يحق لشركات الشحن في السعودية رفض الشحنة إذا لم يكن لها عنوان وطني صحيح. وصفحة الدفع في شوبيفاي لا تحتوي حقلاً للعنوان المختصر، فنضيفه بالعربية ونجعله إلزامياً. والقاعدة مشروحة في دليل العنوان الوطني.
5. الفوترة الإلكترونية مع زاتكا
يصدر زد فواتير جاهزة لزاتكا من إعدادات الضريبة. أما شوبيفاي فلا يفعل ذلك، فتحتاج تطبيق فوترة إلكترونية أو ربطاً بنظام ERP.
نساعدك على اختيار مزوّد معتمد لدى زاتكا، ونربطه قبل أول طلب حقيقي.
وهذا مهم الآن، لأن الموجة 25 من مرحلة الربط تصل إلى صغار البائعين. فهي تشمل المنشآت التي تتجاوز إيراداتها الخاضعة للضريبة 187,500 ريال. والموعد النهائي 1 فبراير 2027.
ويشرح دليل الفوترة الإلكترونية الموجات.
6. القالب والتطبيقات وإضافات زد
نجهّز قالب شوبيفاي يدعم الاتجاه من اليمين لليسار بالعربية والإنجليزية، ونعيد بناء صفحاتك الأساسية. ثم نستبدل كل تطبيق من زد ببديل في شوبيفاي، من التقييمات والولاء إلى رسائل واتساب والتحقق من طلبات الدفع عند الاستلام.
ويقدّم زد أيضاً إضافات يسهل نسيانها:
- استرجاع السلات المتروكة. إذا كنت تعتمد على Zid Voice أو تذكيرات السلة في زد، نجهّز رسائل السلات المتروكة في شوبيفاي وتطبيق واتساب بدلاً منها.
- تمويل زد. إذا حصلت على تمويل رأس مال عامل من زد، اسأل عن طريقة السداد قبل أن تتوقف مبيعاتك عبر زد.
- الكوبونات وبطاقات الهدايا. نعيد إنشاء قواعد الخصم في شوبيفاي ونحتفظ بالأكواد الفعّالة، فلا تتعطل حملاتك.
كيف يسير مشروع النقل من زد إلى شوبيفاي؟
خمس خطوات من أول مكالمة حتى متجر شوبيفاي يعمل. مدة كل خطوة تعتمد على حجم الكتالوج وسجل الطلبات وعدد الأسواق.
- 1
الاكتشاف
مكالمة عن متجرك في زد وأسواقك وخططك. نراجع الكتالوج والتطبيقات وطرق الدفع وشركات الشحن، ونفحص روابطك الحالية.
- 2
الخطة
نطاق عمل مكتوب يغطي البيانات والتحويلات والدفع والشحن وزاتكا والتصميم، مع عرض سعر مقسّم حسب كل بند. نبدأ العمل بعد موافقتك.
- 3
التنفيذ
نجهّز شوبيفاي خلف كلمة مرور، ونستورد بياناتك، ونبني خريطة التحويلات، ونربط بوابة الدفع وتابي وتمارا وشركات الشحن وتطبيق الفوترة. ويبقى زد يعمل.
- 4
الإطلاق
طلبات تجريبية بكل طريقة دفع، واستيراد أخير للطلبات والعملاء الجدد، ثم نوجّه الدومين إلى شوبيفاي ونرسل خريطة الموقع.
- 5
الدعم
نراقب Search Console بحثاً عن تحويلات ناقصة وأخطاء 404 بعد الإطلاق، ونصلح ما يظهر، ثم نسلّم العمل لفريقك.
ما الذي تستلمه عند التسليم
عند إطلاق المتجر الجديد سيكون لديك:
- متجر شوبيفاي يعمل بمنتجاتك وعملائك وسجل طلباتك.
- خريطة التحويلات في ملف جدول، لترى أين يذهب كل رابط قديم من زد.
- دفع وشحن مُختبران على مدى وApple Pay وتابي وتمارا والدفع عند الاستلام.
- تطبيق فوترة متوافق مع زاتكا مربوط بالمتجر.
- تقرير مطابقة البيانات يقارن عدد السجلات بين زد وشوبيفاي.
- أرشيف زد بملفات المنتجات والعملاء والطلبات والفواتير.
تريد أن تكون النسخة العربية مقنعة بقدر ما هي صحيحة؟ خدمة تعريب متجر شوبيفاي تغطي النصوص العربية وصفحة الدفع، وتتكامل جيداً مع النقل.
ملاحظات للمتاجر التي لديها فروع أو مبيعات للشركات أو أسواق إلكترونية
زد قوي للمتاجر التي تبيع في فروع أو للشركات أو في الأسواق الإلكترونية. وهذه الأمور تحتاج خطة خاصة:
- زد كاشير. اختر نظام نقاط بيع يزامن المخزون مع شوبيفاي قبل الإطلاق، وإلا اختلف مخزون الفروع عن المتجر.
- مزيد. مزيد سوق خاص بزد، فمنتجاتك فيه لا تنتقل. قرر هل تبقي حضوراً صغيراً في زد أم تترك هذه القناة.
- أمازون وترينديول. نعيد ربط منتجاتك عبر تطبيقات القنوات في شوبيفاي ونتأكد من مزامنة المخزون في الاتجاهين.
- جاهز. تأكد هل يوفّر ربطك مع جاهز طريقاً إلى شوبيفاي لفئة منتجاتك. وإن لم يوفّره، أبقِ هذه القناة تعمل في زد.
- أسعار الشركات (B2B). الأسعار الخاصة بكل عميل وعروض الأسعار وشروط الآجل تحتاج ميزات B2B في شوبيفاي أو تطبيقاً، حسب باقتك.
جديد على شوبيفاي؟ دليلنا لمنصة شوبيفاي يشرح الباقات والتطبيقات والإعداد لبائعي الخليج.
ماذا نحتاج منك؟
نحن نتولى النقل. وهناك أمور لا يقدّمها غيرك:
- صلاحية دخول إلى لوحة زد، أو ملفات تصدير المنتجات والعملاء والطلبات.
- صلاحية متعاون في شوبيفاي، أو ننشئ متجراً جديداً باسم منشأتك.
- صلاحية Google Search Console وإعدادات الدومين لنطاقك.
- بيانات منشأتك لطلبات بوابة الدفع والتقسيط، مثل السجل التجاري والرقم الضريبي.
- قائمة تطبيقاتك، من التقييمات والولاء إلى واتساب.
- صاحب قرار واحد يوافق على الخطة ويجيب عن الأسئلة بسرعة.
هل هذه الخدمة مناسبة لك؟
ضع علامة على ما ينطبق عليك. إذا انطبق أغلبها، فالنقل الجاهز على الأرجح مناسب لك.
متجرك صغير وأغلبه بالإنجليزية وزياراته من البحث قليلة؟ قد يكفيك تطبيق نقل تديره بنفسك. دليل النقل خطوة بخطوة مكتوب لسلة، لكن الخطوات نفسها تنطبق على زد، وسنخبرك بذلك بصراحة في المكالمة.
ابدأ نقل متجرك من زد إلى شوبيفاي
أخبرنا عن متجرك في زد وأسواقك والموعد الذي تريد الانتقال فيه. وسنتواصل معك لتحديد مكالمة اكتشاف قصيرة.
تفضّل المقارنة أولاً؟ تصفّح كل خدماتنا لبائعي الخليج.
الأسئلة الشائعة
تعتمد على حجم العمل: عدد المنتجات والخيارات، وعدد سنوات الطلبات التي تريد الاحتفاظ بها، وحجم المحتوى العربي في المتجر. بعد مكالمة الاكتشاف نرسل لك عرض سعر مكتوباً مقسماً حسب كل بند، فترى بوضوح ما يغطيه كل جزء.
المصادر وقراءات إضافية
- Migrating to Shopify — Shopify Help Center
- URL redirects — Shopify Help Center
- Site moves with URL changes — Google Search Central
- مراحل تطبيق الفوترة الإلكترونية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- أسعار زد — زد
- مدفوعات زد — زد
هذا الدليل لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية أو مالية. تتغير الأنظمة والرسوم باستمرار — تحقّق دائماً من المصدر الرسمي أو من مستشار مرخّص.

مايا هي المرشدة والمحررة الرئيسية في MiddleEastEcom. تبحث في أسواق الخليج الإلكترونية والمدفوعات والأنظمة وتحوّلها إلى خطط عملية للبائعين.
تعرّف على مايا



